"Commedia dell'arte", a genre of popular theater from the 16th century that heralded the first masked Italian acting troupes, inspires this first story of Killer Wink: "The Comedy of Death".

The game is very easy to set up, simple to understand, and quickly gets all players involved.

Je vous souhaite avec plaisir d’excellentes soirées de mystère et de meurtre. Et si vous souhaitez poursuivre sur d’autres soirées sachez qu’il existe 3 autres jeux dans la première saison, avec progressivement plus de difficultés, d’évènements de jeu et de stratégies.

And now, let the game begin!

Please take the time to carefully read the game rules below. Make sure to explain them clearly to your friends, show them the example images, and don’t overlook anything—every detail is important.

Will Kinker

The organizer plays like any other player. There is no “game master” who runs the game without playing — the organizer is fully part of the game.

You can play with 6 to 18 players, but the game experience is better with 8 to 10 players or more.

The recommended age is 16 and up. The game can still be played with younger players, although it may be harder for them to avoid rushing and to stay discreet during the game.

Game length varies from 30 minutes up to 2 hours when players are skilled and patient.

Si vous souhaitez adapter le thème de votre soirée, demandez à vos amis de venir en costume d’Arlequin, Scapin, Polichinelle… et recréez l’atmosphère des salons vénitiens du 17ème siècle. Vous êtes au Palazzo Aurelio. Prenez de petits fauteuils bien décorés, une petite table ronde. Mettez de grands rideaux rouges et dorés. Vous pouvez même jouez la comédie, et vous parler en grandes phrases lyriques.

Vous formerez des binômes secrets, vous connaîtrez votre complice mais vous ne connaîtrez pas les autres binômes. Vous devez donc être idéalement un nombre pair de joueurs, de 6 à 18 joueurs. (Pour jouer en nombre impair, reportez-vous au dernier chapitre « Autres versions », puis poursuivez les règles ci-dessous).

Dans un premier temps, placez-vous autour d’une table pour distribuer les cartes. Mais une fois les binômes créés le jeu se déroulera pendant votre soirée, pendant l’apéritif, sur la terrasse, dans la cuisine, en mangeant… Le Killer Wink ne se joue pas autour de la table mais en toile de fond de votre soirée.

Prenez autant de cartes « Comédien » qu’il y aura de binômes. Prenez ensuite les cartes « Complice » ayant les personnages correspondant aux cartes « Comédien » sélectionnées. Vous obtenez alors autant de cartes que de joueurs.

Les joueurs qui auront les cartes « Comédien » ne connaitront pas leur complice dès le début du jeu, ceux qui auront les cartes « Complice » découvriront leur complice comédien dès la distribution des cartes, et devront pendant la partie l’informer qu’ils font équipe. Vous pouvez soit mélanger toutes les cartes sélectionnées et les distribuer aux joueurs, soit mélanger les deux paquets séparément et distribuer les cartes « Complice » à ceux qui veulent connaître leur complice dès le début du jeu, et les cartes « Comédien » aux autres.

You could also create mixed pairs by giving “Actor” cards to women and “Accomplice” cards to men.

« Venice, in the year 1610, at the heart of the golden age of the Commedia dell'Arte, buzzes with life and laughter. King Alfonso III, a connoisseur of the arts and a great theater enthusiast, is captivated by the dazzling performance of the exceptional artists in the troupe and decides to honor the masters of the stage by inviting them to his sumptuous palace, the Palazzo Aurelio.

Pour récompenser le talent des artistes, il promet une somme d’or considérable, une fortune qui peut changer la vie de chacun des membres de la troupe. Sous le clair de lune vénitien, le Palazzo Aurelio accueille alors une assemblée exquise de personnages de la Commedia dell’Arte. Les masques et les costumes étincellent dans l’opulence de la salle attribuée aux artistes.

Mais parmi eux, les rires s’estompent et les sourires dissimulent des intrigues secrètes lorsque le roi Alphonse III, dans sa grande générosité dévoile un coffre d’or qui brille autant que les étoiles dans le ciel vénitien. La tentation de l’or suscite des alliances secrètes. Les artistes forment des binômes dans l’ombre, des duos prêts à partager la richesse, mais aussi à trahir pour s’approprier la totalité du trésor.

Chacun ignore que les autres conspirateurs partagent le même objectif, et le Palazzo se transforme en un théâtre d’intrigues mortelles. La danse commence. Les binômes se déplacent avec grâce à travers le palais, masqués parmi les ombres. Le rituel sinistre de la mort se joue dans les couloirs silencieux, chaque assassinat masqué par l’élégance et la finesse de la Commedia dell’Arte.

Alors que les alliances se brisent et que les trahisons sont révélées, la comédie dorée atteint son paroxysme. Les masques tombent, les rires se transforment en silences. Les derniers artistes encore en vie se défient dans un ultime duel enivré par l’odeur de l’or. »

At the end of the round, each “Accomplice” can keep their card as proof of identity for their partner. The “Actor” cards can remain on the table.

Pour que le jeu soit plus simple, vous pouvez dire qu’il est interdit de mentir lorsque vous informerez votre complice que vous êtes avec lui (Voir chapitre « Complicité »). Dans ce cas il est inutile de conserver les cartes « Complice » sur vous pour prouver à votre complice que vous êtes avec lui. Vous pouvez les remettre dans le jeu.

Each secret pair’s goal is to eliminate all other players and, ultimately, eliminate their accomplice to be the sole survivor and claim King Alphonse III’s treasure.

Dans un premier temps, les complices vont devoir informer leur comédien secret qu’ils sont complices ensemble contre tous. Le complice doit le faire discrètement, au cours de la soirée. Il peut lui montrer sa carte « Complice » pour prouver son identité si vous avez décidé de conserver sur vous les cartes « Complice ». Il peut aussi lui dire ou le faire simplement avec un clin d’œil ou un regard entendu, mais les deux joueurs doivent clairement comprendre qu’ils sont ensemble.

Le joueur éliminé ne peut alors plus éliminer d’autres joueurs, et son complice non plus. Pour informer les autres joueurs qu’il est éliminé, il doit annoncer haut et fort « Elimination  » à la table de jeu pour regrouper tous les joueurs autour de lui. Il annonce alors qu’il est éliminé, et nomme son complice pour informer qu’il est éliminé avec lui.

Attention, quand on vous met la main sur l’épaule vous n’avez pas le droit de fermer les yeux ou ne pas regarder le joueur qui vous fait face. Il faut bien sûr être bon joueur et savoir être éliminé quand c’est le cas. Si vous êtes éliminé, prenez au minimum 5 à 10 minutes avant d’informer les autres joueurs, il ne faut pas dévoiler trop rapidement à tout le monde que vous êtes éliminé.

Si les joueurs nommés sont en effet ensemble, ils doivent l’avouer et sont alors éliminés. S’ils ne sont pas ensemble, le joueur qui les a accusés est alors éliminé, ainsi que son complice. De la même manière les joueurs éliminés ne peuvent plus parler de l’intrigue aux autres joueurs.

Be careful not to be seen when eliminating a player by touch and wink! If another player catches you, they can accuse you, leading to the elimination of you and your accomplice.

When only two pairs remain, the fastest to call “Judgment” can eliminate the other pair by deduction.

This leaves only the final duo. The two remaining actors will then face off in one last duel.

Le binôme final se sépare en deux joueurs indépendants. Chacun des deux joueurs va choisir parmi un des joueurs déjà éliminés un « fantôme » pour devenir son complice. Il doit lui faire discrètement savoir pendant la suite de la soirée, en lui disant, ou par un clin d’œil.

Le jeu continue avec ces deux nouveaux binômes et avec les mêmes règles d’élimination, par clin d’œil ou par jugement. Une fois l’un des deux nouveaux binômes éliminé, le comédien du binôme survivant qui n’est pas le « fantôme » a gagné. Il emporte avec lui le trésor du roi Alphonse III, et laisse derrière lui les comédiens morts de la Commedia della morte…

Tout est prêt, n’oubliez pas qui vous êtes et ce que vous avez à faire. Jouez tout au long de la soirée, pendant que vous faites d’autres activités, prendre un verre autour d’une table, discuter, cuisiner, mettre les couverts, sortir sur la terrasse, manger, danser, sortir à l’extérieur, ou même jouer à d’autres jeux. Le Killer Wink ne se joue pas autour de la table, mais en toile de fond de votre soirée.

Feel free to start a new round if the first one went by too quickly. Players are sometimes a bit too eager and not quite discreet enough during the first game.

Soyez discrets avec votre binôme. Regardez-vous mais ne vous montrez pas trop ensemble. Piégez les autres joueurs dans des salles séparées, seuls avec vos victimes. Observez les autres joueurs et leurs déplacements. Observez les éliminations et déduisez qui était avec la personne éliminée peu avant son élimination. Comptez régulièrement le nombre de joueurs en jeu pour ne pas vous faire surprendre quand il ne reste que deux binômes. Si vous jouez bien, vous aurez une chance d’assassiner tout le monde, même votre complice, pour partir seul avec le trésor du roi Alphonse III…

The eliminated player’s accomplice can continue playing without the ability to eliminate others but can still reveal pairs they discover, aiming to be the last survivor at the end of the game.

Si certains joueurs ne sont pas à l’aise avec le contact de la main sur l’épaule, vous pouvez jouer sans contacts. Dans ce cas, le joueur qui fait face lors de l’élimination fait un clin d’œil au joueur à éliminer. Ce joueur a alors l’obligation de se retourner. L’autre joueur qui était derrière lui fait alors aussi un clin d’œil pour confirmer son élimination. Le joueur au centre comprend qu’il est éliminé. Néanmoins la version originale avec la main sur l’épaule est plus directe et améliore le jeu.

Si vous êtes en nombre impair, vous pouvez lors de la distribution ajouter une carte « Complice », dont vous montrez le personnage à tous, avant de l’ajouter au paquet à mélanger et à distribuer. Le joueur qui reçoit cette carte est le « bouffon du roi Alphonse III ». C’est un élément perturbateur dans la partie. Il joue seul car aucune carte « Comédien » n’est associé à son personnage. Il peut éliminer les joueurs par jugement lorsqu’il a deviné un binôme. Il ne peut pas assassiner car il est seul, mais il est difficilement identifiable. Les autres joueurs peuvent l’assassiner par contact et clin d’œil ou par jugement en l’accusant d’être « le bouffon du roi masqué pour nous surveiller tous ». Faites attention au bouffon du roi, qui termine souvent en récupérant le trésor pour son bon roi Alphonse III, et en laissant derrière lui tous les comédiens morts…

For corporate events, or simply when playing with a large crowd, you can scale the game up to 36, 54, 72 players or more.

Dans ce cas il vous faut autant de jeux qu’en nécessite votre groupe avec une carte par personne. Avec un marqueur noir, marquez chaque carte du second jeu d’un large trait barré face personnage. Pour un troisième jeu utilisez un marqueur rouge, et ainsi de suite.

Les cartes de personnage identiques sont alors différentes entre elles, et lorsque vous êtes complice avec un personnage barré en noir, vous devinez que vous êtes avec le joueur qui a ce même personnage, lui aussi barré en noir, et non celui barré en rouge, ou non barré.

If you enjoyed the game, or if you have suggestions for improvement, feel free to share your experience on Amazon. It helps independent creators a lot.

Killer Wink is also on Instagram — join us to discover the latest news.

Please send me your questions using the contact form in the site menu. I’ll get back to you as soon as possible. Feel free to share your feedback or suggestions to improve the game through this form. Thank you!

The pocket version of the game in English is available on The Game Crafter website.